【歌いながら体を触って遊べる】Head, Shoulders, Knees and Toes【現役保育士がレビュー】

【0歳,1歳おすすめ英語絵本】Head, Shoulders, Knees and Toes【ねらい・読み聞かせのポイント教えます】

Ryu

『Head, Shoulders, Knees and Toes』は、世界中で親しまれている「体の部位の歌」を、アニー・クブラーさんの絵で絵本にした、歌って触れて遊べる一冊です。対象年齢は0歳ごろから。歌いながら自分の体を触って、体の部位の英語に親しんでほしい、保育者とのふれあいを楽しんでほしいという願いを持って読むことが多い一冊です。

対象年齢0歳〜(特に1〜2歳児。体を動かして遊べる頃から)
英語のレベル★1(体の部位の名前を、歌に合わせて繰り返すだけで楽しめます)
音声・歌本体に音声はなし。歌は動画や音源で確認でき、手遊びの動きと一緒に覚えられます
季節・行事通年/ふれあい遊びの時間・朝の集まりの時間
主なねらい歌に合わせて体を触る楽しさを味わう/体の部位の英語の音に親しむ
ひとことで言うと歌いながら自分の体を触って遊べる、英語圏の定番ソングの絵本。赤ちゃんとのふれあい遊びにそのまま使える
目次

『Head, Shoulders, Knees and Toes』はどんな絵本?あらすじ

英語絵本『Head, Shoulders, Knees and Toes』のあらすじを紹介

『Head, Shoulders, Knees and Toes』は、アニー・クブラーさんが絵を手がけた、体の部位の歌を絵本にした一冊です。赤ちゃん向けの絵本づくりで知られる作家さんで、2002年にはイギリスの絵本の賞(サインズベリーズ・ベビーブック賞)も受賞しています。

あらすじ

この絵本にストーリーはありません。「Head, shoulders, knees and toes」と歌いながら、頭、肩、ひざ、つま先と、体の部分を順番に触っていく歌が、そのまま絵本になっています。

ページをめくると、元気に体を動かす赤ちゃんたちの絵が出てきます。歌が進むごとに、触る場所も変わっていくので、絵を見ながら、自分の体の同じ場所を触ることができます。

歌は何度もくり返し歌えるので、1回目はゆっくり、2回目は少し早くといったように、速さを変えて遊ぶこともできます。読むというより、歌って触れて遊ぶ絵本です。

書誌情報

作・絵アニー・クブラー(Annie Kubler)
出版社Child’s Play
版の種類ボードブック
日本語版英語版で読まれることが多い絵本です
発行日2002年(版の発行)
値段購入先リンクの最新価格をご確認ください
ページ数版により異なります

保育士から見た『Head, Shoulders, Knees and Toes』の使いどころ

保育士が英語絵本『Head, Shoulders, Knees and Toes』を読むときの視点

この絵本の魅力は、歌と体の動きが一体になっていることです。言葉の意味が分からなくても、触る場所を指さされれば、赤ちゃんは自然に体の部位と英語の音を結びつけていきます。

なぜ英語の入り口にぴったりなのか

0〜1歳の子は、言葉の意味を理解する前に、「触られる」「触る」という体の感覚を通して、言葉の音を受けとめます。この絵本は、歌いながら実際に体を触るので、英語の音と体の感覚が、そのまま結びつくのが強みです。

また、head、knees、toes といった短くて音のはっきりした言葉が、同じ順番で何度も出てきます。くり返しが多いので、赤ちゃんの耳にも残りやすくなります。

英語が苦手な大人でも読める理由

歌詞は短く、むずかしい文法も出てきません。メロディさえ分かれば、そのまま歌えるので、発音に自信がない方でも安心です。動画で一度聞けば、すぐに歌えるようになります。

完璧な発音よりも、笑顔で子どもの体にそっと触れながら歌うことのほうが、ずっと大切です。赤ちゃんにとっては、大好きな人の声とふれあいが何よりのごほうびになります。

『Head, Shoulders, Knees and Toes』で覚えられる英語

この絵本で覚えられるのは、head、shoulders、knees、toes などの体の部位の単語と、体の部位を複数形で言う形です。歌いながら実際に触るので、単語と体の感覚が一緒に身につきます。

出てくる単語

ここでは、絵本のテーマに関わる、体の部位の基本の単語をまとめます。歌いながら、実際にその場所を触って確かめてください。

head頭
shoulders肩
kneesひざ
toesつま先
eyes目
ears耳
mouth口
nose鼻

shoulders、knees、toes は、2つで1組なので、複数形(s がつく形)で歌われます。「肩」は片方ずつではなく、両方のことを言っている、と知っておくと、英語の複数形の感覚が自然につかめます。

毎日使える声かけフレーズ

歌の中で出会った体の言葉は、着替えや手洗いなど、毎日の場面でそのまま使えます。無理のない範囲で、取り入れてみてください。

  • Touch your head.(頭を触ってね):歌のあとに、遊びとして指示を出すときに
  • Where are your toes?(つま先はどこかな?):着替えや、くつを履くときに
  • Wash your hands.(手を洗おうね):手洗いの場面で
  • Let’s sing again!(もう一回歌おう!):歌が終わって、もう一度遊びたいときに

歌のあとに、「Touch your nose.」のように、体の部位を指示する遊びに広げると、単語が聞き取れるようになります。保育者が間違った場所を触って見せて、子どもに直してもらう遊びも盛り上がります。

『Head, Shoulders, Knees and Toes』のねらい【指導案にそのまま使えます】

英語絵本『Head, Shoulders, Knees and Toes』を読むときのねらい

『Head, Shoulders, Knees and Toes』の主なねらいは、「歌に合わせて体を触る楽しさを味わうこと」と「体の部位の英語の音に親しむこと」の2つです。保育のねらいとして設定する場合の文例も、このあと掲載しています。

ねらい① 歌に合わせて体を触る楽しさを味わう

0〜1歳の子にとって、自分の体の部分を知ることは、発達の大切な一歩です。歌に合わせて触れられ、触れることを繰り返すうちに、「ここが頭」「ここがおなか」という感覚が育っていきます。

1歳前後になると、保育者のまねをして、自分で頭や肩を触ろうとする姿が見られます。歌のテンポに合わせて体を動かす経験は、リズム感を育てることにもつながります。

ねらい② 体の部位の英語の音に親しむ

head、knees、toes は、毎日の生活の中で、何度も目にし、触れる体の部分です。その部分を歌の中で聞くことで、英語の音が自然に結びつきます。

歌なので、くり返し聞いても飽きません。一緒に歌えなくても、保育者の声を聞いて、触るだけで十分に楽しめます。

指導案の文例(コピーしてお使いください)

  • ねらい:歌に合わせて体の部分を触る楽しさを味わいながら、体の部位の英語の音に親しむ。
  • 内容:英語の歌絵本『Head, Shoulders, Knees and Toes』を、保育者の膝の上で、歌いながら、子どもの体を触って遊ぶ。
  • 予想される子どもの姿:歌に合わせて、保育者が触れる場所を見たり、自分の頭や肩を触ろうとしたりする。歌が終わると、もう一度の合図をして喜ぶ姿が見られる。
  • 保育者の援助:ゆっくりとしたテンポで歌い、子どもの顔を見て反応を確かめる。嫌がるそぶりがあるときは無理に触れず、保育者の体や絵本の絵で遊ぶ。

『Head, Shoulders, Knees and Toes』は何歳から?対象年齢と読むタイミング

英語絵本『Head, Shoulders, Knees and Toes』の対象年齢をチェック

0歳から楽しめますが、特に響くのは1〜2歳ごろです。自分の体の部分を触ってまねできる頃から、何度もせがむ一冊になります。

0〜1歳児保育者に触れられるふれあいを楽しむ時期。歌の声と、優しい触れ方で安心して楽しめる
1〜2歳児(最も響く年齢)自分で頭や肩を触ってまねできる時期。歌のテンポに合わせて体を動かす楽しさを味わえる
3歳児〜体の部位の英語を聞き取り、一緒に歌える時期。速さを変えたり、指示ゲームに広げたりして遊べる

読むタイミング

朝の集まりや、着替えのあと、おむつ替えのときなど、ふれあいの時間にちょうどよい歌です。短い歌なので、ちょっとした時間にも読めます。

ふれあい遊びの時間に取り入れるのもおすすめです。膝の上の1対1でも、少人数で向き合って座っても、楽しめます。

『Head, Shoulders, Knees and Toes』読み聞かせのポイント3つ

英語絵本『Head, Shoulders, Knees and Toes』の読み聞かせのポイント

① 歌う前に、触る場所を見せる

歌い始める前に、絵本のページを指さして、「頭だよ」と、自分の頭を触って見せると、赤ちゃんが何をするのかを理解しやすくなります。

言葉のかわりに動きで伝える気持ちで、ゆっくりと、はっきり触って見せてください。

② テンポを変えて遊ぶ

最初はゆっくり歌い、慣れてきたら、少しずつ速くしてみましょう。テンポが変わるだけで、同じ歌でも新鮮に楽しめます。

最後にわざとゆっくりに戻すと、緩急がついて、笑いが起こりやすくなります。

③ 子どもの反応を見ながら触る

触る強さや場所は、子どもの表情を見ながら調整してください。くすぐったがる子もいれば、触られるのが苦手な子もいます。

無理に最後まで歌い切らなくても大丈夫です。子どもが楽しめる範囲で、歌ってあげてください。

『Head, Shoulders, Knees and Toes』と似ている絵本・次に読むなら

くまさんくまさんなにみてるの?
こちらは、くり返しの形で、言葉のリズムを楽しめる定番の絵本です。同じ言葉が何度も出てくる安心感を味わえます。日本語版で、じっくり楽しめます。

はらぺこあおむし
こちらは、ページをめくる楽しさにあふれた定番の絵本です。体の部位の次に、数や食べ物の言葉に親しみたい子に、おすすめです。

『Head, Shoulders, Knees and Toes』のよくある質問

英語が苦手でも読み聞かせできますか?

はい。歌詞は短く、メロディに乗せるだけなので、英語が苦手な方でも歌えます。動画で一度聞いておくと、さらに安心です。

ずばり何歳向けですか?

強いて言うなら1〜2歳児向けです。0歳でも、触れ合う楽しさを味わえ、3歳以上の子なら、指示ゲームとして遊べます。

どんな版がありますか?

ボードブックのほか、大判の絵本やしかけつきの版も出ています。0〜1歳の子には、丈夫でかみやすい、ボードブックが扱いやすいです。

触られるのが苦手な子には、どうすればいいですか?

無理に触らず、保育者が自分の体を触って見せたり、絵本の絵を指さしたりするだけでも楽しめます。子どもが安心して近づいてくるのを待ってください。

日本語に訳しながら読んだほうがいいですか?

訳さずに、英語のまま歌うのがおすすめです。意味は絵が教えてくれます。子どもに聞かれたときだけ、日本語で答えてあげてください。

音声はありますか?

本体に音声は付いていませんが、歌は動画や音源で数多く公開されています。事前に一度聞いてメロディをつかんでおくと、迷わず歌えます。

発表会で使えますか?

歌と動きが一体なので、発表会やお遊戯にとても向いています。子どもたちが自分の体を触りながら歌う姿は、見ている方も楽しめます。

まとめ:歌いながら体を触って遊べる、英語圏の定番ソングの絵本

英語絵本『Head, Shoulders, Knees and Toes』のまとめ
  • 『Head, Shoulders, Knees and Toes』は、体の部位の歌を絵本にした、0〜2歳向けの英語の歌絵本
  • 歌に合わせて体を触る楽しさと、体の部位の英語の音への親しみが育まれる
  • 歌う前に触る場所を見せ、テンポを変えて遊び、子どもの反応を見ながら触るのがおすすめ

ストーリーのない絵本ですが、だからこそ、歌とふれあいが主役になります。英語に自信がなくても、大好きな人の声と手のぬくもりが、赤ちゃんにとっていちばんのごほうびです。毎日のふれあいの時間に、ぜひ取り入れてみてください。

この記事を書いた人

Ryu(保育士)
保育士歴10年以上。現在はインターナショナルスクール形式の保育園を運営し、今も毎日子どもたちに読み聞かせを行っています。年齢ごとの発達に合わせた絵本選びと、保育のねらいに基づいた読み聞かせを得意としています。当ブログでは、実際に現場で読んだ絵本だけを紹介しています。

にほんブログ村 子育てブログ 子供への読み聞かせへ
にほんブログ村

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

絵本の良さを広めよう
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

RyuのSNS

目次