【靴が汚れても歌い続ける英語絵本】Pete the Cat: I Love My White Shoes【現役保育士がレビュー】

【2歳,3歳おすすめ英語絵本】Pete the Cat: I Love My White Shoes【ねらい・読み聞かせのポイント教えます】

Ryu

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』は、白い靴をはいて歌いながら歩くねこのピートが、靴の色が変わっても泣かずに歌い続ける、前向きな気持ちが伝わる英語絵本です。対象年齢は2歳ごろから。歌いながら英語を楽しんでほしい色の名前に親しみ、失敗しても気持ちを切り替える姿に触れてほしいという願いを持って読むことが多い一冊です。

対象年齢2歳〜(特に3〜4歳児。色の名前を覚え始めたら)
英語のレベル★2(色の名前と、短い歌のフレーズが中心。繰り返しが多く、歌で覚えやすい)
音声・歌本体に音声はなし。作者による歌が広く知られていて、歌いながら読む読み方も親しまれています
季節・行事一年中/行事は特になし(色遊びや、歌遊びの導入に)
主なねらい歌いながら英語の色の名前に親しむ/失敗しても気持ちを切り替える姿に触れる
ひとことで言うと靴の色が変わるたびに歌い続けるピートの姿に、子どもも大人も元気をもらえる、歌って読める英語絵本
目次

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』はどんな絵本?あらすじ

英語絵本『Pete the Cat: I Love My White Shoes』のあらすじを紹介

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』は、エリック・リットウィンさんの文に、ジェームス・ディーンさんが絵をつけた英語絵本です。2010年にアメリカで生まれ、ピート・ザ・キャットのシリーズ1作目として、世界中で大ヒットしました。歌いながら読めることで、子どもたちに特に人気です。

あらすじ

青いねこのピートは、新品の白い靴をはいて、気持ちよさそうに歩いています。「I love my white shoes, I love my white shoes(ぼくの白い靴、だいすき)」と歌いながら歩いていくと、道の途中に、いちごの山が現れました。

ピートが靴でいちごの山を踏むと、白い靴は赤に変わります。「Oh no! What color are Pete’s shoes now? Red!(大変!ピートの靴は何色になった?赤!)」。でも、ピートは泣きません。「Did Pete cry? Goodness, no!(ピートは泣いた?いいや、全然!)」。そして、赤い靴のまま歌い続けます。ブルーベリーの山では青に、泥の山では茶色に、靴の色はどんどん変わっていきます。

最後は水たまりに入って、靴はびしょ濡れになります。そしてお話は、「No matter what you step in, keep walking along and singing your song(何を踏んでも、歩き続けて歌を歌おう)」という言葉で終わります。失敗しても、気持ちを切り替えて前に進むことの大切さが、軽やかに伝わる一冊です。

書誌情報

文エリック・リットウィン(Eric Litwin)
絵ジェームス・ディーン(James Dean)
出版社HarperCollins
版の種類ハードカバー(ペーパーバック版もあり)
日本語版英語版で読まれることが多い絵本です
発行日2010年(原作初版)
値段購入先リンクの最新価格をご確認ください
ページ数40P

保育士から見た『Pete the Cat: I Love My White Shoes』の使いどころ

保育士が英語絵本『Pete the Cat: I Love My White Shoes』を読むときの視点

この絵本の魅力は、「失敗しても大丈夫」というメッセージを、説教ではなく歌のリズムで伝えてくれることです。ピートの前向きな姿は、見ている子どもにもまっすぐ届きます。

なぜ英語の入り口にぴったりなのか

この絵本は、歌のように繰り返される短いフレーズが特長です。「I love my white shoes」「I love my red shoes」と、色の部分だけが変わっていくので、意味がわからなくても、聞いているうちに口ずさめるようになります。

さらに、靴の色が変わるたびに、色の名前が新しく登場するので、色の英語(white、red、blue、brown)が、絵の変化と一緒に自然に耳に入ります。靴の色という身近なものと結びつくので、色の英語を覚えやすい絵本です。

英語が苦手な大人でも読める理由

文の形は、「I love my ○○ shoes」の繰り返しが中心です。色の名前を入れ替えるだけなので、一度読み方を覚えてしまえば、スムーズに読み進められます。

歌で親しまれている絵本なので、メロディに乗せて歌うように読むこともできます。歌にすると、発音への不安が薄れ、読み手も気持ちよく読めます。事前に歌を聞いておくと、さらに安心です。

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』で覚えられる英語

この絵本で覚えられるのは、色の名前と、「I love my ○○.」という好きなものを伝える形、そして「Did Pete cry?」という過去のことをたずねる形です。歌いながら、毎日の生活でそのまま使える英語を覚えられます。

出てくる単語

色の名前が、靴の色の変化とセットで登場します。靴の色が変わるたびに、色の名前を声に出して確認すると、音と色が結びつきます。

white白
red赤
blue青
brown茶色
shoes靴
strawberriesいちご
blueberriesブルーベリー
mud泥
water水
wet濡れた
song歌
walking歩いている

色の名前は、日本語でもまだ覚えている途中の時期です。靴の色を日本語と英語の両方で言い合うと、どちらの言葉にも親しみが深まります。「strawberries」は、1つなら「strawberry」ですが、複数になると形が変わる単語です。

毎日使える声かけフレーズ

絵本で覚えた形は、絵本を閉じたあとの生活の中で使うと、ぐっと身近な英語になります。お散歩や着替えの時間などに、こんな声かけを取り入れてみてください。

  • I love my ○○.(ぼくの○○、だいすき):お気に入りの服やおもちゃを見せてくれたときに、○○の部分を入れ替えて
  • What color is it?(何色かな?):靴や服、おもちゃなど、身近なものの色をたずねるときに
  • Goodness, no!(いやいや、全然!):失敗しても気にしない、前向きな気持ちを表すときに
  • Keep walking!(歩き続けよう!):お散歩中に、疲れた子を励ますときに

子どもが日本語で「あかー!」と答えても、もちろん大丈夫です。「Yes, red!」と英語で返すように、子どもの言葉を受け止めながら英語を添えていくと、無理なく英語に触れる時間が増えていきます。

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』のねらい【指導案にそのまま使えます】

英語絵本『Pete the Cat: I Love My White Shoes』を読むときのねらい

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』の主なねらいは、「歌いながら英語の色の名前に親しむこと」と「失敗しても気持ちを切り替える姿に触れること」の2つです。保育のねらいとして設定する場合の文例も、このあと掲載しています。

ねらい① 歌いながら英語の色の名前に親しむ

「I love my red shoes」のように、色の部分だけが変わる歌のフレーズが繰り返されるので、色の英語を、歌のリズムに乗って自然に覚えることができます。

靴の色が次々と変わっていく様子は、絵でもわかりやすく描かれています。歌と絵が一緒に楽しめるので、色の英語を「勉強」ではなく「遊び」として受け取ることができます。

ねらい② 失敗しても気持ちを切り替える姿に触れる

大切にしていた靴が汚れてしまっても、ピートは泣きません。「Did Pete cry? Goodness, no!」と、気持ちを切り替えて、歌い続けます。この姿は、失敗したときに落ち込みがちな子どもにとって、前向きな気持ちのお手本になります。

説教ではなく、歌のリズムで伝わるメッセージだからこそ、子どもが自然に受け取れます。失敗した場面で「ピートみたいにやってみよう」と声をかけると、子どもの気持ちが軽くなることもあります。

指導案の文例(コピーしてお使いください)

  • ねらい:歌のリズムを楽しみ、英語の色の名前に親しむとともに、失敗しても気持ちを切り替えるピートの姿に触れる。
  • 内容:靴の色が変わっていく展開の中で、歌のフレーズを繰り返し聞き、色の変化を楽しみながら英語の読み聞かせを聞く。
  • 予想される子どもの姿:靴の色を指さして色の名前を言ったり、「I love my ○○ shoes」の歌を保育者と一緒に口ずさんだりする。「Did Pete cry?」の問いかけに、「No!」と答える。
  • 保育者の援助:歌のリズムに乗って、楽しく読む。靴の色が変わるたびに、子どもが色を言う時間を十分に取り、答えが合っていたことを認める。失敗を責めずに、気持ちを切り替える姿を、一緒に楽しむ雰囲気をつくる。

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』は何歳から?対象年齢と読むタイミング

英語絵本『Pete the Cat: I Love My White Shoes』の対象年齢をチェック

2歳ごろからがおすすめです。色の名前に興味を持ち始め、歌のリズムを楽しめる頃から楽しめます。3〜4歳で、気持ちの切り替えが少しずつできるようになる頃に、特に響く一冊です。

1〜2歳児意味はわからなくても、色の変化と歌のリズムを楽しむ時期。色の名前を指さして確認する
3〜4歳児(最も響く年齢)色の名前を英語で言えるようになり、歌のフレーズを一緒に口ずさめる時期。失敗しても気持ちを切り替えるピートの姿に共感する
5歳児〜色の変化の理由(いちご→赤など)を理解でき、自分でお話の続きを考えて遊べる時期。歌のアレンジも楽しめる

読むタイミング

色の名前を覚え始めた頃や、失敗して落ち込みやすくなった頃が、ちょうどよいタイミングです。服が汚れたり、靴が濡れたりして機嫌が悪くなったときの気持ちの切り替えにも、使いやすい絵本です。

季節の描写はないので、いつ読んでも大丈夫です。お散歩の前や、色遊びの導入として読むと、その後の活動にもスムーズに入れます。歌遊びの時間に取り入れるのもおすすめです。

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』読み聞かせのポイント3つ

英語絵本『Pete the Cat: I Love My White Shoes』の読み聞かせのポイント

① 歌のメロディに乗せて、楽しく読む

この絵本は、歌として親しまれているので、メロディに乗せて読むのがおすすめです。メロディに自信がなくても、リズムに乗せるだけで、子どもは自然と一緒に歌い始めます。

歌うことで、発音の不安が薄れ、読み手も楽しい気持ちになれます。事前に歌を聞いて、メロディを覚えておくと、さらに楽しく読めます。

② 靴の色を予想させて、盛り上げる

ピートが次に何を踏むか、ページをめくる前に子どもに予想してもらうのがポイントです。「次は何色になるかな?」と問いかけると、子どもは自分で考え、色の名前を言いたくなります。

予想が当たっても外れても、「おお!」と一緒に驚くことで、読み聞かせがより盛り上がります。

③ 「Did Pete cry?」の場面は、間をつくって笑顔で

靴の色が変わるたびに登場する「Did Pete cry?」の場面では、少し間を取って、子どもに「No!」と言ってもらうのがおすすめです。「Goodness, no!」の言葉に合わせて、笑顔で首を振ると、意味が伝わります。

この場面を繰り返すことで、「泣かなくても大丈夫」というメッセージが、自然と心に残ります。

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』と似ている絵本・次に読むなら

くまさんくまさんなにみてるの?
こちらも、色の名前が次々とつながる英語絵本の定番です。『Pete the Cat』で色の英語に親しんだ子なら、色と動物の名前が一緒に出てくる展開も楽しめます。日本語版も一緒に読めます。

はらぺこあおむし
同じように、繰り返しの展開と鮮やかな色彩が楽しい絵本の定番です。『Pete the Cat』で歌の繰り返しを楽しんだ子なら、曜日や食べ物の繰り返しの展開も楽しめます。

『Pete the Cat: I Love My White Shoes』のよくある質問

英語が苦手でも読み聞かせできますか?

はい。出てくる英語は色の名前と短いフレーズの繰り返しがほとんどなので、英語が苦手な方でも読みやすい絵本です。歌として聞いておけば、さらに安心して読めます。

ずばり何歳向けですか?

強いて言うなら3〜4歳児向けです。2歳でも色の変化と歌のリズムを楽しめ、5歳以上の子にも、気持ちの切り替えの大切さを伝える絵本として楽しめます。

歌としても楽しめますか?

はい。作者による歌が広く知られていて、メロディをつけて歌いながら読む方法が親しまれています。メロディに自信がない場合は、事前に歌を聞いておくと安心です。

ピート・ザ・キャットのシリーズは他にもありますか?

はい。『I Love My White Shoes』はシリーズ1作目で、他にも多くの作品が出ています。まずはこの1冊を読んで、ピートの世界観を楽しんでみてください。

日本語に訳しながら読んだほうがいいですか?

訳さずに英語のまま読むのがおすすめです。意味は絵と歌のリズムが教えてくれますし、訳を挟むと流れが途切れてしまいます。子どもに聞かれたときだけ、日本語で答えてあげてください。

音声はありますか?

絵本本体に音声は付いていません。歌が広く知られているので、読み方やメロディに不安がある場合は、事前に音声や動画で聞いておくと安心です。

発表会や劇で使えますか?

はい。靴の色が変わるたびに歌うという構成は、子どもたちが色の靴を持って登場する表現遊びにしやすい作品です。歌に合わせたダンスや、手遊びにアレンジするのもおすすめです。

まとめ:歌いながら色の英語を楽しめる、前向きなピートの一冊

英語絵本『Pete the Cat: I Love My White Shoes』のまとめ
  • 『Pete the Cat: I Love My White Shoes』は、靴の色が変わっても歌い続ける、2〜4歳向けの英語絵本
  • 歌いながらの色の英語への親しみと、失敗しても気持ちを切り替える姿への共感が育まれる
  • 歌のメロディに乗せて読み、靴の色を予想させ、「Did Pete cry?」の場面は笑顔で読むのがおすすめ

大切にしていた靴が汚れても、ピートは泣かずに歌い続けます。その姿は、毎日たくさんの小さな失敗を経験している子どもたちにとって、とても心強いお手本になります。英語の色の名前も、歌のリズムに乗れば、自然と耳に残ります。読み手が歌うのが少し恥ずかしくても、子どもは気にしません。ぜひ、ピートと一緒に歌いながら、気楽に楽しんでみてください。

この記事を書いた人

Ryu(保育士)
保育士歴10年以上。現在は園長・取締役としてインターナショナルスクール形式の保育園を運営しながら、子どもたちへの読み聞かせを続けています。年齢ごとの発達に合わせた絵本選びと、保育のねらいに基づいた読み聞かせを得意としています。当ブログでは、実際に現場で読んだ絵本だけを紹介しています。

にほんブログ村 子育てブログ 子供への読み聞かせへ
にほんブログ村

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

絵本の良さを広めよう
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

RyuのSNS

目次